Wie wird aus einem Roman ein Comic?

Am Beispiel von Erich Kästners “Emil und die Detektive” beschäftige sich die 7.2 mit Adaptionen. Neben den verschiedenen Verfilmungen von 1931, 1954 und 2001 haben wir im Deutschunterricht Isabell Kreitz’ Comic gelesen und schließlich anhand eines kurzen Textausschnitts selber überlegt, wie aus dem Roman ein Comic werden kann. Was stelle ich bildlich dar? Welchen Text muss ich übernehmen? Was ist nebensächlich und was muss rein? In wie vielen Panels stelle ich die Szene dar? Woran erkennen die Leser die Figuren wieder? Und viele weitere Gestaltungsfragen sind zu bedenken, bevor aus einem Roman ein Comic werden kann.

Emil-Comic_Leni

Emil-Comic_Fiona

Emil-Comic_Eric

 

August 26, 2021